何か忘れてると思ったのよね。何を忘れたか思い出せなかったのよ… 財布忘れたのよ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I knew I forgot something. I just couldn't remember what it was... I forgot my wallet!
- 何か 何か なにか something
- てる てる 照る to shine
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- 財 財 ざい fortune riches
- 忘れて 【副】 forgetfully
- 思い出 思い出 おもいで memories recollections reminiscence
- せなか せなか 背中 back (of body)
- かった かった カッタ cutter
- 財布 財布 さいふ purse wallet
- すみません、あなたのお名前を忘れてしまった［が思い出せない］のですが。 I'm sorry, your name slips my mind.
- ことを忘れてしまったかのように物思いに沈む leave someone for a private bitter place〔人の〕
- 聞き覚えのある名前だったが、どこで聞いたのか思い出せなかった The name was familiar for some reason, but I couldn't place it.
- 何か忘れてると思ってたんだよね。／一味足らないと思っていたんだ。 I knew I forgot something.